Willkommen, Gast
Benutzername: Passwort: Angemeldet bleiben:
  • Seite:
  • 1
  • 2

THEMA: 2 sprachiges Formular

2 sprachiges Formular 10 Mai 2015 10:15 #2751

  • maljian
  • maljians Avatar
  • OFFLINE
  • Beiträge: 12
  • Dank erhalten: 1
Hallo,

ich bin momentan auf der Suche danach, wie ich bei SEBLOD® ein mehrsprachiges Formular erstellen kann und die Daten in die gleiche DB eingetragen werden.
Ich habe beim Suchen schon einige Ansätze gefunden, zum Beispiel das ich unter Konfiguration / SEBLOD® bei JText unter Sprachen ja angeben muss.

Als Resultat hatte ich dann, das auf der Seite mit dem Formular die Lalbel so COM_CCK_Vorname dargestellt bekomme.
Nun habe ich im Formular selber noch nciht gefunden, wo ich das dann ändern kann und wie ich es hinbekomme, das Formular je nach Sprache dargestellt bekomme.

Falls es eine einfache Lösung ist, tut mir die Frage leid, aber momentan kommt es immer wieder vor, dass die Lösung zu meinen Problemen immer nur winzige Details sind.
Ich habe vor kurzem erst mit SEBLOD® angefangen, da ich für das Studium eine Seite erstellen muss. Über eure Hilfe wäre ich sehr dankbar. :)
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

2 sprachiges Formular 10 Mai 2015 11:08 #2752

  • ezet
  • ezets Avatar
  • OFFLINE
  • Beiträge: 168
  • Dank erhalten: 14
Hallo Maljian,

Herzlich wilkommen auf diese Forum!

Aus meinen Kopf, ic hab es also nicht gerade überprüft, kannst du diese Zeile "COM_CCK_Vorname"eintragen bei deine_seite.com/language/DE/de-DE.com_cck.ini
udn da folgendes machen:
COM_CCK_Vorname="Vorname"
und für die andere Sprache(n) eigentlich dasselbea ber dan in die richtige Ordner

Versuche es erstmal mit eine Zeile :)

HG
Niels
Kein Support via PN
Letzte Änderung: 10 Mai 2015 11:08 von ezet.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Folgende Benutzer bedankten sich: maljian

2 sprachiges Formular 10 Mai 2015 17:15 #2755

  • maljian
  • maljians Avatar
  • OFFLINE
  • Beiträge: 12
  • Dank erhalten: 1
Hallo Niels,

danke schon mal für deine schnelle Antwort :)

im Ordner Language/fr_FR hab ich die von dir erwähnte .ini Datei gefunden, im deutschen Ordner allerdings nicht. Dort habe ich nur eine cck_de-DE_site.xml Datei gefunden.

Gruss
Nadine
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

2 sprachiges Formular 10 Mai 2015 17:18 #2756

  • ezet
  • ezets Avatar
  • OFFLINE
  • Beiträge: 168
  • Dank erhalten: 14
Hallo Nadine,

Du kannst die Datei benutzen die du schon gefunden hast. Die kopierst du zu den deutschen Order. Dann benennst du die statt fr-FR.cck.... in de-DE.cck usw
Dann kannst du anfangen mit die Übersetzungen.
Denke dran das du die als UTF-8 No BOM speicherst.

HG Niels
Kein Support via PN
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

2 sprachiges Formular 10 Mai 2015 17:30 #2757

  • maljian
  • maljians Avatar
  • OFFLINE
  • Beiträge: 12
  • Dank erhalten: 1
Ich habe es jetzt so eingefügt, jedoch passiert in meinem Formular noch nichts.

Was übersehe ich noch? :blush:
Anhang:
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

2 sprachiges Formular 10 Mai 2015 17:51 #2760

  • ezet
  • ezets Avatar
  • OFFLINE
  • Beiträge: 168
  • Dank erhalten: 14
Hallo Nadine,

Was ich nicht sehen kann, aber ich glaube dir wenn du sagst es ist ein ini Datei
Sonst ist schwer zu sagen ohne die Adresse von deine Webseite... kann ja auch an die Einstellungen von Joomla liegen oder SEBLOD® B)

HG Niels
Kein Support via PN
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

2 sprachiges Formular 10 Mai 2015 23:07 #2766

  • time4mambo
  • time4mambos Avatar
  • OFFLINE
  • Mal gucken ob was passiert...
  • Beiträge: 903
  • Dank erhalten: 176
Die Datei muss im nachfolgenden Ordner liegen:
/language/de-DE/de-DE.com_cck.ini
Und dann schreib mal alles groß. Bin mir zwar nicht sicher, kann aber wichtig sein. Also:

COM_CCK_VORNAME="Vorname"

Das sollte gehen. Falls nicht, mal schauen, ob du überhaupt in Joomla die deutsche Sprache (Inhaltssprache) installiert hast?


Axel
Das SEBLOD®-Handbuch auf Amazon
Tutorials zu Joomla und MS-Office: www.time4joomla.de
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Folgende Benutzer bedankten sich: maljian

2 sprachiges Formular 11 Mai 2015 09:59 #2769

  • maljian
  • maljians Avatar
  • OFFLINE
  • Beiträge: 12
  • Dank erhalten: 1
Das mit dem gross schreiben, war der entscheidende Tipp :)

Noch eine Frage.
Ich hatte ja gestern die .ini Datei erstellt, als ich sie heute bearbeiten wollte, war sie weg.
Woran kann das gelegen haben?
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

2 sprachiges Formular 11 Mai 2015 12:46 #2770

  • ezet
  • ezets Avatar
  • OFFLINE
  • Beiträge: 168
  • Dank erhalten: 14
Siehst du überhaupt kein .in-Datei, oder nur nicht diese?
Kein Support via PN
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

2 sprachiges Formular 11 Mai 2015 13:54 #2773

  • time4mambo
  • time4mambos Avatar
  • OFFLINE
  • Mal gucken ob was passiert...
  • Beiträge: 903
  • Dank erhalten: 176
maljian schrieb:
Das mit dem gross schreiben, war der entscheidende Tipp :)

Noch eine Frage.
Ich hatte ja gestern die .ini Datei erstellt, als ich sie heute bearbeiten wollte, war sie weg.
Woran kann das gelegen haben?
Ein Blick in die Glaskugel besagt, dass du die Datei vielleicht hättest speichern sollen... :evil:


Axel
Das SEBLOD®-Handbuch auf Amazon
Tutorials zu Joomla und MS-Office: www.time4joomla.de
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
  • Seite:
  • 1
  • 2
nach oben